{{indexmenu_n>0005}}

====== Detailmaske Übersetzen Feldtexte der Masken (cd9401) ======

Mit Hilfe dieses Programms erfolgt die Übersetzung der Textkonstanten „Feldtexte Masken“ in verschiedene Oberflächensprachen. In der Übersichtsmaske erfolgt die Auswahl der Zielsprache, in welche die entsprechenden Textkonstanten übersetzt werden sollen.

{{:cimerp:0010_allgemein:0050_fremdsprache:0010_feldtexte_der_masken:pasted:20181016-090652.png}}

=====Felder=====

|**Gewählte Sprache **| Zielsprache, in welche die Übersetzung erfolgen soll |
|**Maximale Textlänge **| maximale Länge der Textkonstante (diese sollte bei einer Übersetzung möglichst nicht überschritten werden) |
|**Framename **| Framename des aktuell bearbeiteten Frames (Maske) |
|**Quell-Sprache **| Anzeigefeld, welches die zu übersetzende Textkonstante anzeigt |
|**Ziel-Sprache **| Eingabefeld für die Übersetzung |

===== Menüpunkte =====

|**Datei**|[[:cimerp:0010_Allgemein:0060_Look_and_Feel:0020_Standardmenuepunkte#datei|Informationen zum Menüpunkt "Datei"]]|
|**Bearbeiten**|[[:cimerp:0010_Allgemein:0060_Look_and_Feel:0020_Standardmenuepunkte#bearbeiten|Informationen zum Menüpunkt "Bearbeiten"]]|
|**Extras**|[[:cimerp:0010_Allgemein:0060_Look_and_Feel:0020_Standardmenuepunkte#extras|Informationen zum Menüpunkt „Extras“]]|
|**Hilfe**|[[:cimerp:0010_Allgemein:0060_Look_and_Feel:0020_Standardmenuepunkte#hilfe|Informationen zum Menüpunkt "Hilfe"]]|

=====Buttons=====

[[:cimerp:0010_Allgemein:0060_Look_and_Feel:0010_Standardbuttons|Informationen zu den "Buttons"]]

{{tag>FREM cd9401 cdfr_9401_02}}