{{indexmenu_n>0010}}

====== Übersetzen Überschriften (cd9403) ======

Dieses Programm dient der Übersetzung von Textkonstanten, die im Reporting von cimERP verwendet werden.

Im Frame cd9403_01 wird die Bezeichnung nue eingelesen. Nun wird zuerst der Programmtext aus der Tabelle sta_programm_texte geholt. Existiert kein Eintrag wird die Programmnummer auf 6 Stellen reduziert und erneut versucht einen Eintrag zu finden ( cd5050_03 hat keinen Eintrag, aber cd5050). Danach wird üebrprüft ob dieser eine Wert enthält oder nicht. Enthält er keinen Wert wird die Zeile 1 aus der Tabelle sta_ueberschriften eingetragen. Dieser wird nun zurecht geschnitten, so dass ein sinnvoller Eintrag erfolgt. (Bsp: 'cd55050 -Verwalten Arbeitsplan Seite: Datum ' wird u 'Verwalten Arbeitsplan').

{{cimerp:0010_allgemein:0050_fremdsprache:0080_ueberschriften:pasted:20231221-114804.png}}


===== Felder =====

|**Quell-Sprachcode** |Feldbeschreibung 1|
|**Ziel-Sprachcode** |Feldbeschreibung 2|


===== Tabelle =====

|**Programm** | |
|**Programmbezeichnung** | |


=====Buttons=====
[[:cimerp:0010_Allgemein:0060_Look_and_Feel:0010_Standardbuttons|Informationen zu den "Buttons"]]