<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.8" -->
<?xml-stylesheet href="http://172.30.2.91/lib/exe/css.php?s=feed" type="text/css"?>
<rdf:RDF
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel rdf:about="http://172.30.2.91/feed.php">
        <title>cimERP Online Hilfe - cimerp:0030_stammdaten:0040_artikel:0010_artikelstamm:0080_texte</title>
        <description></description>
        <link>http://172.30.2.91/</link>
        <image rdf:resource="http://172.30.2.91/lib/exe/fetch.php?media=wiki:logo.png" />
       <dc:date>2026-05-08T14:24:28+00:00</dc:date>
        <items>
            <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="http://172.30.2.91/doku.php?id=cimerp:0030_stammdaten:0040_artikel:0010_artikelstamm:0080_texte:0010_artikelstamm_-_texte_beschreibung&amp;rev=1624637865&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://172.30.2.91/doku.php?id=cimerp:0030_stammdaten:0040_artikel:0010_artikelstamm:0080_texte:0015_artikelstamm_-_texte_beschreibung_detail&amp;rev=1624637865&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://172.30.2.91/doku.php?id=cimerp:0030_stammdaten:0040_artikel:0010_artikelstamm:0080_texte:0020_artikelstamm_-_texte_fremdsprache&amp;rev=1624637865&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://172.30.2.91/doku.php?id=cimerp:0030_stammdaten:0040_artikel:0010_artikelstamm:0080_texte:0030_artikelstamm_-_texte_fremdsprache_neuanlage&amp;rev=1624637865&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://172.30.2.91/doku.php?id=cimerp:0030_stammdaten:0040_artikel:0010_artikelstamm:0080_texte:start&amp;rev=1624637865&amp;do=diff"/>
            </rdf:Seq>
        </items>
    </channel>
    <image rdf:about="http://172.30.2.91/lib/exe/fetch.php?media=wiki:logo.png">
        <title>cimERP Online Hilfe</title>
        <link>http://172.30.2.91/</link>
        <url>http://172.30.2.91/lib/exe/fetch.php?media=wiki:logo.png</url>
    </image>
    <item rdf:about="http://172.30.2.91/doku.php?id=cimerp:0030_stammdaten:0040_artikel:0010_artikelstamm:0080_texte:0010_artikelstamm_-_texte_beschreibung&amp;rev=1624637865&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2021-06-25T16:17:45+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Texte Beschreibung</title>
        <link>http://172.30.2.91/doku.php?id=cimerp:0030_stammdaten:0040_artikel:0010_artikelstamm:0080_texte:0010_artikelstamm_-_texte_beschreibung&amp;rev=1624637865&amp;do=diff</link>
        <description>﻿

Texte Beschreibung



Mit diesem Programm können für jeden Artikel zweckbezogene Artikelbeschreibungen erfasst werden. Artikelbeschreibungen können als Zusatzinformationen zum Artikel betrachtet werden. Artikelbeschreibungen können dann erfasst werden, wenn in den unterschiedlichen Anwendungsbereichen, wie beispielsweise Auftragsabwicklung, Einkauf oder Fertigung zusätzlich zu der gespeicherten Artikelbezeichnung weitere Informationen in den Unterlagen angedruckt, bzw. am Bildschirm angezeigt…</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://172.30.2.91/doku.php?id=cimerp:0030_stammdaten:0040_artikel:0010_artikelstamm:0080_texte:0015_artikelstamm_-_texte_beschreibung_detail&amp;rev=1624637865&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2021-06-25T16:17:45+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Texte Artikelbeschreibung Detail</title>
        <link>http://172.30.2.91/doku.php?id=cimerp:0030_stammdaten:0040_artikel:0010_artikelstamm:0080_texte:0015_artikelstamm_-_texte_beschreibung_detail&amp;rev=1624637865&amp;do=diff</link>
        <description>Texte Artikelbeschreibung Detail



Hier können für jeden Artikel zweckbezogene Artikelbeschreibungen erfasst werden. Artikelbeschreibungen können als Zusatzinformationen zum Artikel betrachtet werden. Artikelbeschreibungen können dann erfasst werden, wenn in den unterschiedlichen Anwendungsbereichen, wie beispielsweise Auftragsabwicklung, Einkauf oder Fertigung zusätzlich zu der gespeicherten Artikelbezeichnung weitere Informationen in den Unterlagen angedruckt, bzw. am Bildschirm angezeigt wer…</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://172.30.2.91/doku.php?id=cimerp:0030_stammdaten:0040_artikel:0010_artikelstamm:0080_texte:0020_artikelstamm_-_texte_fremdsprache&amp;rev=1624637865&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2021-06-25T16:17:45+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Texte Fremdsprache</title>
        <link>http://172.30.2.91/doku.php?id=cimerp:0030_stammdaten:0040_artikel:0010_artikelstamm:0080_texte:0020_artikelstamm_-_texte_fremdsprache&amp;rev=1624637865&amp;do=diff</link>
        <description>﻿

Texte Fremdsprache



Mit diesem Programm können Sie für jeden Artikel die Artikelbezeichnungen 1 und 2 und die Langtexte  (s. Artikelstamm - Stammdaten Basis) in verschiedene Sprachen übersetzen.

Die übersetzten Artikelbezeichnungen werden, genauso wie alle anderen sprachenbezogenen Daten, abhängig von der Sprache des Kunden, bzw. Lieferanten auf die diversen Standardpapiere des cimERP gedruckt. Eine Übersetzung ist für Sprachen möglich, für welche im Vorfeld ein Sprachcode angelegt wurde. …</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://172.30.2.91/doku.php?id=cimerp:0030_stammdaten:0040_artikel:0010_artikelstamm:0080_texte:0030_artikelstamm_-_texte_fremdsprache_neuanlage&amp;rev=1624637865&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2021-06-25T16:17:45+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Texte Fremdsprache Detail</title>
        <link>http://172.30.2.91/doku.php?id=cimerp:0030_stammdaten:0040_artikel:0010_artikelstamm:0080_texte:0030_artikelstamm_-_texte_fremdsprache_neuanlage&amp;rev=1624637865&amp;do=diff</link>
        <description>Texte Fremdsprache Detail



Hier können für jeden Artikel die Artikelbezeichnungen 1 und 2 in Sprachen mit Sprachcode ungleich 0 (Fremdprachen) übersetzt werden. 

Die übersetzten Artikelbezeichnungen werden, genauso wie alle anderen sprachenbezogenen Daten, abhängig von der Sprache des Kunden, bzw. Lieferanten auf die diversen Standardpapiere des cimERP gedruckt.</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://172.30.2.91/doku.php?id=cimerp:0030_stammdaten:0040_artikel:0010_artikelstamm:0080_texte:start&amp;rev=1624637865&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2021-06-25T16:17:45+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Artikelstamm Texte</title>
        <link>http://172.30.2.91/doku.php?id=cimerp:0030_stammdaten:0040_artikel:0010_artikelstamm:0080_texte:start&amp;rev=1624637865&amp;do=diff</link>
        <description>Artikelstamm Texte


0080_texte index</description>
    </item>
</rdf:RDF>
